Plugins - WP Google Maps - Development (trunk) - en to en_GB translation catalogue (35 entries)

en: <strong>Click and drag</strong> the edge of the circle to alter it's radius.
en_GB: <strong>Click and drag</strong> the edge of the circle to alter its radius.

en: <strong>Click and drag</strong> the center of the circle to move it.
en_GB: <strong>Click and drag</strong> the centre of the circle to move it.

en: Use the fields below to edit this circles information.
en_GB: Use the fields below to edit this circle's information.

en: <strong>Click</strong> on the map to set your circles center.
en_GB: <strong>Click</strong> on the map to set your circle's centre.

en: Use the fields in the marker editor to edit this markers information
en_GB: Use the fields in the marker editor to edit this marker's information

en: <strong>Click and drag</strong> to adjust the markers position.
en_GB: <strong>Click and drag</strong> to adjust the marker's position.

en: Use Raw JPEG coordinates?
en_GB: Use RAW JPEG coordinates?

en: This feature will use the users location (where available) or the searched address when a store locator search is performed.
en_GB: This feature will use the user's location (where available) or the searched address when a store locator search is performed.

en: Title search String
en_GB: Title search string

en: Show center point as an icon
en_GB: Show centre point as an icon

en: Use the fields below to edit this rectangles information.
en_GB: Use the fields below to edit this rectangle's information.

en: Use the fields below to edit this polylines information.
en_GB: Use the fields below to edit this polyline's information.

en: Use the fields below to edit this polygons information.
en_GB: Use the fields below to edit this polygon's information.

en: once off!
en_GB: one off!

en: Re-Enable Interactions
en_GB: Re-enable Interactions

en: Upgrade Now
en_GB: Upgrade now

en: View Documentation
en_GB: View documentation

en: The map cannot be initialized because the Maps API has not been loaded. Please check your settings.
en_GB: The map cannot be initialised because the Maps API has not been loaded. Please check your settings.

en: This dialog is only visible to administrators
en_GB: This dialogue is only visible to administrators

en: One or more error(s) have occured attempting to initialize the Maps API:
en_GB: One or more error(s) have occurred attempting to initialise the Maps API:

en: General Complicance
en_GB: General Compliance

en: Color
en_GB: Colour

en: Founder &amp; Lead Developer
en_GB: Founder & Lead Developer

en: Center
en_GB: Centre

en: Bottom Center
en_GB: Bottom Centre

en: Top Center
en_GB: Top Centre

en: Trash
en_GB: Bin

note: Description of the plugin
en: The easiest to use Google Maps plugin! Create custom Google Maps with high quality markers containing locations, descriptions, images and links. Add your customized map to your WordPress posts and/or pages quickly and easily with the supplied shortcode. No fuss.
en_GB: The easiest to use Google Maps plugin! Create custom Google Maps with high-quality markers containing locations, descriptions, images, and links. Add your customised map to your WordPress posts and/or pages quickly and easily with the supplied shortcode. No fuss.

en: This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript error that is preventing our plugin's Javascript from executing. Please try disable all plugins one by one and see if this problem persists. If it persists, please contact nick@wpgmaps.com for support.
en_GB: This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript error that is preventing our plugin's JavaScript from executing. Please try disable all plugins one by one and see if this problem persists. If it persists, please contact nick@wpgmaps.com for support.

en: Right Center
en_GB: Right Centre

en: Left Center
en_GB: Left Centre

en: Kilometers
en_GB: Kilometres

en: ZIP / Address:
en_GB: Postal Code / Address:

en: On Hover Fill Color
en_GB: On Hover Fill Colour

en: On Hover Line Color
en_GB: On Hover Line Colour
